A trading post is used to buy items that the town needs, in exchange for resources produced by the town.
A trading post needs to be built on a river or lake. Since all merchants arrive by boat, trading posts built on a lake without access to the main river that flows through town won't ever receive merchants.
The trading post is the only way to acquire new crop seeds, orchard seeds, and livestock.